指引我走向堕落(翻译文)_【指引我走向堕落】 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   【指引我走向堕落】 (第27/40页)



    到了他的眼睛,他的目光热切而好奇。「为了水。为了大海。当然还是为了艺术。」

    「你也喜欢水。是的,那才是最重要的。」

    「我喜欢船,」我说。「我叔叔有一艘船,停在布里克斯汉姆。他有时会让

    我们去,我为它着迷。我爷爷以前常在桑德斯福特海滩钓鱼。他以前钓过各种鱼,

    整天都在外面。我觉得这是我的天性。我父母却都不喜欢,他们不喜欢船。与我

    喜欢的不同。我喜欢的不是船,也不是水,而是在水面上。」我把手放在脸颊上。

    「对不起。我只是。我不知道。」

    「放松,」他说:「倾听屋顶上的雨声,感受河水」他深深地吸了一口气,

    用鼻子吸了一口气,他的姿势很夸张。「呼吸。你能感觉到吗?」

    我感到自己正在微笑。「是的,我感觉的到。水是有生命的。」

    「是的,还有情感、灵魂、意识、黑暗的深处、灵感的发源地。」他摇下车

    窗,我才意识到这辆车有多旧了。是个古董,是特制的,赋予灵魂的。它跟他搭

    配的很完美。当他从上衣口袋里掏出一包香烟时,我敢肯定我的下巴一定掉下来

    了。「你介意吗?」

    我摇了摇头,他点燃了蜡烛,把一缕烟吹进了雨里。我凝视着香烟从他唇边

    喷涌而出的样子,他紧握香烟的样子,就好像已经做过一百万次般娴熟,而不像

    那群酷酷的笨拙孩子,只抽过十包万宝路香烟得经验,强装娴熟。

    「我也抽烟,」我说道。在我的意识里抽烟其实挺酷的。天知地知你知我知,

    也仅限于在车里我才敢说这句听起来既可怜又幼稚的话,就像我一样幼稚而可笑
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页