第246章 (第5/6页)

ith wild grass，strug apple trees veiled by dust.

    四

    待到春天，我会摘下苹果树的苹果，然后哭泣，在原地不停徘徊，画地为牢，最后将苹果树砍去。

    when spring arrives，i‘ll pick the apples from the apple tree，then weep，endlessly wandering in place，drawing a circle as my prison，finally cutting down the apple tree.

    五

    我也将自己种植，可树枝上空无一物，像是快要自尽的词汇，连同伤口一并揭开展露。

    i also plant myself，yet there‘s nothing on the branches，like words on the verge of suicide，exsing wounds along with themselves.

    六

    有风吹过，天地寒冷，于是我披上了灰烬的衣裳，挥舞起斧头，将自己一并砍倒。

    a breeze blows，the heavens ah grow，and so i drape myself in ashes，wielding an axe，chopping myself down together.