惩罚世界四：老男人（三） (第44/53页)

外事翻译，一个做新闻报刊，快十年的历练，目前已经是中高层的决策者。

    各自入座寒暄后，很快就有意思的译作进行了专业而趣味横生的交流。殷老师也趁机将门下求到她这里、又确实有真才实学的译作拿出分享，其中就有杨子月的译稿。

    很快她那份译稿就被两人聚头交流，

    “老师，这篇很可以啊，字迹娟秀应该是个小学妹了，她的译风很“活”，带着丰沛的个人情感，用词大俗大雅又拿捏精准，读来令人耳目一新，是一篇佳作。”

    “我也这么觉得，不过文风我似乎见过……两年前老师给投稿的一篇，关于喜庆农民丰收节的，是同一个人吗？”

    殷老师哈哈大笑，点着平头个儿偏矮的男人笑道，“你这记忆力，还是当年那个单挑整个学院的铁头李啊！”

    然后接过译作再次阅看，才点头欣慰可惜道，

    “就是她，15届的学生，毕业出去做了一年多的小学老师，现在准备转业做笔译。”

    “啊？按理说她这水平不应该啊。”

    殷老师叹气，“是啊，都是家里长辈的安排，大四那年就急匆匆给她找关系安排单位，托了家里的关系，她不去就念叨她心高气傲，”其实当时话更难听，连说和的她都被埋怨进去，

    “从当初选专业，到她不报恩不为他们在乡里人情关系着想，”是个白眼狼，口口声声‘当初就不同意她选这个叽里呱啦的专业，出来能有什么工作，当个老师人家都嫌弃她不是师范的！进国家部门做外交官，呸，她有那么大本事吗？拿那点三脚猫的功夫和人家有权有势有后台的比，心气怎么那么高呢！不做乡里镇上的鸡头，争着往那凤凰窝里挤什么？我们也不记恨她不念父母急着出去了，拼了老脸好不容易给她安排