分卷阅读91 (第3/4页)

耙……不是，拿着这工具轻轻扒拉沙子，些许白茶香就似能在空中翻滚一样，一波又一波缓送倾心的香韵来，很令他舒心。

    这玩意其实就算是无火香薰了，跟他车里头摆着的淡紫观音莲是一起买的。

    话说他一大老爷们对这些东西其实也不是多上心，一开始买都是因为被其外观设计给吸引的，这禅宗石十分简洁，而且那白茶细沙也确实美，看着就令人赏心悦目，再加上黑白极简的风格一搭，十分让人安宁。

    那观音莲是个由纯白淡米分转中紫色系的，按理说这色系他拿手里头有点娘们唧唧的，但问题是设计的十分有禅意，香味又正好合他心意——不浓不淡，凑近些那观音莲便像是在面前层层缓绽，那香味便能稍浓厚些，摆放在车里，位置则刚好，跟自己驾驶位有些许距离，这香味便很“间”了。

    “间”其实是日本文化中一个很重要的概念，中国文化里大概可用“留白”来形容。

    就是虚无中的一种丰富意蕴，富有禅思意味的空白，反而能成一种意义丰饶的体现。

    但“间”这个概念是很难解释清楚的，它需要人有着敏锐的感受性，才能体会这种美学的妙处。

    就像是“闲寂古池蛙声鸣，一波骤起一波平”，这是著名徘人松尾芭蕉的享世俳句，这首俳句传入中国后近百年时间，至少已产生了几十条相应的中文译文，但俳句其实是很难翻译的，它遵守由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求严格，受“季语”限制，所以较流传的版本是，“闲寂古池旁，青蛙跳