分卷阅读222 (第2/4页)

澶州十分有名，却又极为低调的一个人，这个脸色苍白的人有一双细腻修长的手指，能弹奏一手好琵琶，这个人还有三个愿望：愿天下有情-人终成眷属，愿天下再无颠沛流离，愿天下再无画舫船、画舫街。

    林婉儿摊开书信，信纸上是老五公正的字体，横竖撇捺都是公正仔细，想来老五写信的时候也是带着一种公正的态度，但是字里行间却有着其他的情愫在里面。林婉儿不是傻子，信得开头问候了所有来上京城的人，唯独缺少了冬虫夏草，为了方便叙述，而且减少林任重独特的用词方式带来的理解偏差，在这里用白话文将信的开头翻译如下：

    大姐，您好！老五在澶州一切都好，家里的生意打理的井井有条，而且日渐红火，当然这一切都离不开大姐为老五打下的基础。大姐，上京城的天气和澶州有所不同，昼夜温差大，不知道大姐习不习惯，如果不习惯，记得早上和夜晚要穿好衣服，如果自己记不住加衣服的事情，就让他人多提醒一下。听说三哥在国子监教学，想来也是十分辛苦的，晚上要补充应营养，如果三哥吃不惯上京城的饭食，老五可以邮寄一些过去，实在不行就让身边人做一些嘛。四哥翰林在翰林院，平日里多和达官贵人打交道，要守规矩，不能够再像澶州城内那样不修边幅，四哥应该像身边的人多学习一下。大宝需要人照顾，除了笑笑姑娘，还应该多加些人，不能让大宝惹祸。还有就是宝玉和玉宝，也应该多吃一些蔬菜，三哥有自己的事情不能多加管教，所以也应该有其他人帮忙才好。对了，大姐的那只武媚娘怎么样了，大姐如果忘了照顾，就交给身边人照顾一下，又不是什么大的事