第274节 (第3/5页)

，能与他成为朋友是一件很幸运的事情。而且我敢断言，只要他一直这么‘疯魔’下去，他将来的呼内水平一定会达到国内排名靠前的水平。”

    徐医师对连涛的评价很高。

    “疯魔是什么意思？我与连主任也是一次偶然相识，交情说不上特别深，有一点友谊就是了。”

    李敬生在恩师面前倒是不藏着掖着。

    “连涛在钻研医术方面，经常像入了魔一样，有一次为了查一个疑难病症的病因，他整整两天不眠不休查阅各种资料，国外论文。对了，你的英文水平怎么样？”

    徐医师说到这件事，突然问他。

    “口语很一般，阅读和书写没什么问题。”

    李敬生的英语水平其实并不差，出国留学完全没一点问题。

    口语差，几乎是很多人的通病。

    大家平时说的都是普通话，没有用英语交流的氛围和环境。只要在国外呆上一两年，口语水平自然能提升上去。

    “虽然很多人都说英语不重要，我建议你学好这门语言。在多个医学领域，最顶尖的医生都在国外，想要与他们交流，你必须会英语。还有，各种顶级医学论文、杂志，现在基本都是英文载体，通过别人翻译的，远不如自己阅读原著的效果。”

    翻译时，一千个人的理解，可能会有一千种。

    大体意思相同，但是在一些细节处，每个人的翻译和表述可能会完全不同。

    所以，查阅医学原著是医生们最常用的查阅资料方式。

    特别是一些罕见的疑难病，国内的相关研究确实很少。

    国内的论文抄袭现象极为严重，还有些是重组文，研究的价值非常低。