0369 不只是个翻译 (第5/5页)

几句话，同圣上的话更是南辕北辙，就比如……”

    说着，温伯明居然张口说了好几句戎羌话出来，并且还翻译成了中原文字。

    这几句话，都是温伯明从萧文明那里听来的皇帝的训词，并将其翻译成了戎羌话，温伯明当时并不在场，翻译得正确与否，全看天意。反正多少说出两句来，也好来个敲山震虎，吓唬吓唬多达。

    就算吓不住他，也要让他知道，朝廷里有明白人、内行人，别耍什么花招！

    只不过温伯明的演技超出了萧文明的预料，几句话说得信心十足，仿佛自己就是权威中的权威。

    这几句戎羌话都把多达给听愣了。

    他根本就没有想到，在中原还会存在有精通戎羌语言的读书人。

    因为他知道，中原向来以天朝上国自称，而大齐朝里的读书人更是异常高傲，认为向来只有周边民族学习中文的，怎么可能有读者圣贤之书的人，还要去修习什么戎羌文字？

    因此大齐国内，就算我有几个精通戎羌文字的，也不过是些在两国边境做生意的买卖人。

    之前戎羌并没有同大齐国正式达成贸易协定，民间的这种商业行为——这种同敌国之间的商业行为——非但不被大齐律例所支持，反而还是一种违法的行为。

    而从事这种行为的人都是罪犯，而且还是那种把脑袋别在裤腰带上的亡命之徒，像这种人怎么可能登堂入室？

    再看说话之人，乃是一介翩翩书生，果然不是五大三粗的江洋大盗……

    看着多达一脸疑惑的表情，萧文明笑着解释道：“这位是我的先生，名叫温伯明，他博览群书没有什么是他不知道的。你们想在他面前耍花花肠子，真是找错了人了！”笔讷的铁血小千户