分卷阅读596 (第4/4页)

了新的世界，头一次发挥自己的特长，而且这么多人看着，她总归要用自己最擅长的写法才好。

    贤妃想得不错，可惜有点水土不服。

    杨玉英为了自家公司编剧们的身心健康着想，和贤妃商量了商量，请她来翻译一二。

    贤妃也没推拒，人家不光翻译，在研究了一阵子当下的以后，又写了第二个版本，这回用电脑写的。

    第二个版本虽然还是显得古色古香，充满文艺范，但这回是正经的夸赞，说明贤妃的文笔好。

    编剧再读，这回就看了进去，只看大体翻了翻前后，立时就信心十足。

    “老板放心，保证给咱公司写个好本子。”

    她也算资深读者，不怎么会写畅销书，但是审美眼光那是一流。

    别看这里面爱情轻描淡写，主角不那么伟光正，看起来像群戏，但是写得就是真实，有代入感。

    整个故事从少女为了吃一口羊rou，把自己卖进戏班子开始，写到她偶遇当今皇帝，一飞冲天，入宫做了丽妃。

    貌似是一个少女平步青云的故事，但是遇到那么多人，遇到那么多事，编剧看了就一点也不觉得，少女的人生有多么幸运。唔，似乎也不能说不幸运，总之，心情复杂。

    小编剧一时看得用心，熬夜看了三遍，回过头吐出口气，使劲擦了把脸，抹去不知道为什么涌出来的眼泪，冲杨玉英笑道：“老板，这故事改一改拍出来，其实能当宫廷喜剧看。”

    杨玉英：“…”

    “不如就叫大顺皇城日记？”

    杨玉英：“咳，先去改，改好了给我看。”

    六个编剧奋战一个月，皇后，贵妃，当然还有贤妃，加上丽