分卷阅读184 (第3/4页)

清战队的冒牌赛并争对那个提问”概括，但是问题是——

    这人说了一大堆，天赋什么的，一点什么死亡比赛，一点什么剑，还有什么致命的击打……

    然后还提到了一个装备的名字，什么什么沙漏。

    cao。

    问的什么鬼。

    “……”

    今阳表面上面无表情，实际上一瞬间整个人背后冷汗一下子就冒出来了，她完全没想到翻译过程中还会碰到游戏相关的专业术语、专业名词——

    在此之前完全没有人通知过她。

    而她连国服都没玩明白，更不要说去看一眼美服里对应的装备都叫什么名字，然后把那些单词都背下来。

    “……”

    完了。

    cao。

    完了。

    心里有一瞬间直接慌了神，今阳眨眨眼，放在桌面上的手无形收紧，她犹豫了大概三秒，脑子是一片空白——她犹豫了要不要干脆乱翻一下然后让小仙找个万能回答糊弄过去，但是第四秒，她还是用全是冷汗的手掌心抓过面前的麦克风，耐心地让对方等待。

    那个记者耸耸肩，一脸地”随你高兴”，然后坐下了。

    今阳这才转过脑袋，以“我在做完形填空，至于填空的地方是什么东西我压根不知道”的视死如归语气，先把那个记者的问题其他部分翻译了个大概，然后诚实地告诉小仙：“天赋是说什么剑，什么死亡比赛，什么打击，还有一个装备是顺风局出了就不太对劲的——叫什么沙漏……啊，是中亚沙漏吗？”

    之前为了主持城市联盟，今阳还是好歹背了下装备的中文名字的。

    刚才紧张的一笔，大脑一片空白，一下子反而