分卷阅读244 (第4/4页)

？

    “我看过履历，你有上届IEM纽约分站的赛后采访翻译经验，我同事当时在场说你表现得很不错，对于专业游戏词汇也有一定的把握，是吗？”那个戴着个鸭舌帽的工作人员笑眯眯地问。

    “是啊？”今阳想也不想傻乎乎点点头，“懂一点儿。”

    “阿音在这块的专业英语水平可能不如你，这么多常规单词什么的让她一下子背也背不过来，那赛后采访提问的部分就拜托你俩同时完成了。”

    今阳：“？？？？？？”

    鸭舌帽工作人员：“就是，到时候你在导播室，用导播系统给阿音做下同传。”

    今阳：“……”

    这他妈和让她拿着耳机滚进黑匣子里做同传有毛线区别？

    不带这样的，当初老师说她形象好，气质佳，反应快，才提议她去做交传——

    现在怎么又要把她塞回黑匣子里去啦？

    感觉到周围人的目光一下子集中在自己的身上，其中有包括来自阿音的，妹子的眼神儿还挺陈恳，并且丝毫不觉得自己直接被否认了英语水平这件事是在冒犯她——

    废话了，人家都肯定她的美貌了，要个毛线英语水平！

    今阳皱了皱眉，没有立刻回答……直到谢苗在她旁边，显得有些紧张地抬起手，怼了怼她的腰，她这才回过神来。

    然后在来得及拒绝之前，她听见自己冷酷的声音响起来：“可以，但是这是在同声传译范围内的活了，薪水恐怕不能按照你们的翻译合同上那样算，你们得给我另外一个合同。”

    在旁边谢苗近乎于窒息的倒吸气声中，那工作人员一口答应下来。

    然后散会。